|
Retrouvez les aventures du célèbre chat-robot venu de l'espace en manga version française |
Trente-trois ans après sa création, la série manga culte "Doraemon" est enfin traduite en français ! Doraemon, le robot-chat bleu et sa clochette au cou, est envoyé du futur auprès de Nobita par son arrière petit-fils, afin d’empêcher à son gaffeur d’aïeul de commettre toutes les maladresses qui engendreront des dettes pour des générations entières. La mission n’est pas de tout repos et malgré les gadgets futuristes amenés par Doraemon pour améliorer et faciliter la vie de Nobita, le jeune homme timide se met dans des situations absurdes en utilisant tout à mauvais escient.
Les parents se rappellent peut-être de la version télévisée de cette série, qui passait sur les écrans dans les années 80. Un peu dépassé, Doraemon n’aura sûrement pas le même succès délirant qu’au Japon, mais il serait dommage de délaisser ces histoires pleines de fantaisie, qui touchent avec simplicité aux thèmes de la préadolescence, comme les problèmes à l’école ou les premières amours. Le dessin pourrait paraître trop classique à des lecteurs de mangas adolescents habitués à des séries plus fouillées, violentes ou mouvementées, mais les gadgets totalement absurdes de Doraemon tireront sans doute de gros sourires aux enfants. L’éditeur conseille la série à partir de 10 ans, mais nous parions qu’elle fera mouche aussi auprès d’un public plus jeune, à partir de 8 ans. Avec un petit air de nostalgie pour les trentenaires…
C. Patruno
Publié le 06/08/2008

