Ce livre est un élixir de sagesse bouddhique enfermé dans une jolie fiole sculptée. Ecrite par Ghambiro Bikkhu, devenu moine en Thaïlande dans les année 70, puis traduite, l'histoire d'Yllavu est simple et belle. Ce petit bonhomme vit dans un pays où jadis les gens avaient le cœur tourné vers l'extérieur et se réjouissaient des beautés de la nature. Mais l'apparition de pierres précieuses ancrées dans le sol les a transformés en personnes avides et égoïstes. Le cou devenu rigide et le dos courbé, elles passent désormais tout leur temps à chercher des pierres. Yllavu tombe un jour dans un trou la tête tournée vers le ciel. Il découvre pour la première fois la lune et les étoiles, le soleil et les oiseaux. Il s'entraîne à modifier sa morphologie pour pouvoir regarder le ciel debout. Heureux, il essaie de convaincre les autres habitants de cesser de chercher fortune. « On ne devient riche qu'en écoutant son cœur ».
Ce conte philosophique, simple d'accès, est à mettre en parallèle avec « l'Allégorie de la caverne » de Platon. Ce récit met en scène des hommes enchaînés dans une caverne qui tournant le dos à l'entrée, ne voient pas la lumière mais uniquement leurs ombres projetées sur les murs. L'histoire évoque la pénible accession des hommes à la connaissance de la réalité. Un trait d'union entre la philosophie occidentale et la sagesse bouddhiste.
Publié le 24/04/2008
Yllavu de Ghambirro Bikkhu, illustrée par Samuel Ribeyron, traduite par Chun-Liang Yeh Editions HongFei 13,20 € à partir de 7 ans